عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

659

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

2 - السفّه خرق 63 . 3 - السفّه جريرة 144 . 4 - السفّه مفتاح السّباب 313 . 5 - السفّه يجلب الشّرّ 834 . 6 - دع السفّه فإنهّ يزري بالمرء و يشينه 5135 . 7 - سلاح الجهل السفّه 5552 . 8 - كفى بالسفّه عارا 7027 . 9 - كثرة السفّه توجب الشّنآن و تجلب البغضاء 7127 . 10 - ليس السفّه كالحلم 7476 . 2 - سفاهت و كمى بردبارى حماقت و ابلهى است . 3 - نادانى يا كمى بردبارى گناه يا جنايت است . 4 - نادانى و يا درشتى و كمى بردبارى كليد ناسزا گفتن است . 5 - نادانى و يا كم خردى بدى را جلب مى نمايد . 6 - سبكى و سفاهت را واگذار ، زيرا كه آن مرد را خوار كرده و آن را عيبناك مى سازد . 7 - سلاح و آلات جنگى نادانى سبكى عقل يا بى خردى و كمى بردبارى است . 8 - براى بى حلمى و نادانى كفايت مىكند عيب و ننگ و عار . 9 - بسيارى نادانى و يا كمى بردبارى موجب دشمنى گشته و عداوت آور است . 10 - سفه ( نادانى و يا بى حلمى ) مانند بردبارى نيست . ( يعنى بايد كوشيد صفت بردبارى را تحصيل كرد ) .